Celebra Embajador Zhang Run los 74 años de la Fundación de la República Popular China

Por el Lic. Mauro Jiménez Lazcano

Director de la Revista Macroeconomía

Ante cientos de invitados de todo México, entre ellos el Gobernador de Yucatán Mauricio Vila y el Gobernador de Durango, el Embajador Zhang Run exaltó la amistad de México y China que cumple 50 años, cuando República Popular China celebra 74 años de su fundación.

A continuación discurso del Embajador Zhang Run

Excma. Sra. Marcela Guerra Castillo, Presidenta de la Cámara de Diputados,

Estimados senadores, diputados, funcionarios de los distintos niveles del Gobierno mexicano, representantes de las fuerzas armadas y policiales y amigos de todos los sectores,

Sr. Decano del cuerpo diplomático y Embajador de Palestina Embajadores, su Excelencia, Mohamed Saddat,

Embajadores y representantes diplomáticos de los diversos países en México,

Queridos compatriotas, incluyendo a los compatriotas provenientes de Hong Kong, Macao y Taiwan,

Señoras, señores, amigos todos:

Buenas tardes! Me es muy grato estar junto con ustedes para celebrar el septuagésimo cuarto aniversario de la fundación de la República Popular China. En nombre de nuestra Embajada, quisiera hacerles llegar la cordial bienvenida para todos. ¡Siéntanse ustedes en casa, en esta Casa de China en México!

Durante los últimos 74 años, bajo el fuerte liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh), el pueblo chino unido, ha trabajado duro alcanzando el objetivo del centenario de la fundación del PCCh de culminar la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada según lo programado y está promoviendo de manera integral la gran revitalización de la nación mediante la modernización china. El éxito de China no se logró en forma espontánea, sino a través del esfuerzo paso a paso. Recientemente, muchos amigos mexicanos me preguntaron sobre la llave del desarrollo de China, para facilitar su comprensión, me gustaría resumirla en tres claves.

Primera, persistir en la independencia y autonomía. El presidente Xi Jinping señaló: China tiene más de 9,6 millones de kilómetros cuadrados de tierra y 56 grupos étnicos. ¿Qué modelo podemos seguir? ¿Quién puede enseñarnos qué tenemos que hacer? Sólo el sistema que esté arraigado en el propio suelo del país y absorba abundantes experiencias es el más fiable y efectivo. Ninguna nación del mundo puede lograr su propio desarrollo siguiendo el camino de otras, y no existe un sistema inmutable que pueda guiar a todas las naciones a realizar su propia vitalización.

Segunda, persistir en la reforma y apertura. La reforma y apertura de China, que cumple su 45º aniversario, ha sido el resorte mágico para que China alcance a los tiempos velozmente, y ha sido un paso clave para determinar el destino de la China contemporánea. Gracias a la reforma y la apertura, el PIB de China creció un 5,5% interanual en el primer semestre de este año, y en los últimos diez años, la contribución de China para el crecimiento económico mundial ha llegado a casi el 40%.

La última clave es persistir en pensar para todo el mundo. El PCCh es un partido que busca la felicidad para el pueblo chino y la revitalización de la nación china, así como el progreso para la humanidad y su bien común. Durante los últimos diez años, China ha propuesto el importante concepto de la construcción de una comunidad global de futuro compartido, así como importantes iniciativas como «La Franja y la Ruta», la Iniciativa para el Desarrollo Global, la Iniciativa para la Seguridad Global y la Iniciativa de Civilización Global, proporcionando nuevos bienes públicos globales para eliminar el déficit de paz, el de desarrollo, el de seguridad y el de gobernanza.

Señoras, señores, amigos todos:

Este año marca el décimo aniversario del establecimiento de la asociación estratégica integral entre China y México. Bajo el liderazgo conjunto de los dos jefes de Estado, las relaciones China-México se han vuelto cada vez más estratégicas, integrales y mutuamente beneficiosas. Durante estos más de siete meses en México, he visitado 10 estados. La voz más común que escuché es la de aprovechar las nuevas oportunidades que brinda la modernización china. La opinión más consistente es el deseo de que avancemos juntos.

Desde principios de este año se han emergido muchas buenas noticias en las relaciones binacionales.

Altas autoridades de la Asamblea Popular Nacional de China, el Ministerio de Comercio, la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo, la Administración de Aviación Civil, así como de varias provincias y ciudades chinas como Shanghai han visitado con éxito a México. Mientras tanto, funcionarios del gobierno federal mexicano, legisladores y gobernadores realizaron visitas a China, lo que refleja plenamente la fuerte voluntad del acercamiento entre ambas partes. Muchos amigos aquí presentes hoy son firmes partidarios, practicantes y presentadores del desarrollo de las relaciones China-México y de la promoción de la cooperación binacional. Reciban mi gran aprecio y agradecimiento. Un gran aplauso para ustedes.

La delegación de la Brigada Ceremonial del Ejército Popular de Liberación de China volvió a participar en el desfile militar por la Independencia de México, logrando el amplio reconocimiento y los saludos cordiales del pueblo mexicano y gran popularidad en las redes de ambos países. Los intercambios entre las dos fuerzas armadas forman parte importante de nuestras relaciones bilaterales. Un gran respeto y aplauso a los ejércitos y los uniformados de los dos países!

Las relaciones económicas y comerciales entre los dos países siguen desarrollándose en profundidad. Según las estadísticas de la Administración General de Aduanas de China, el volumen del comercio bilateral aumentó un 4,83% en los primeros ocho meses de este año, y la cooperación práctica entre las dos partes continúa avanzando en los campos de la manufactura, la energía fotovoltaica, la eólica, el transporte ferroviario, alta tecnología y finanzas. Los empresarios de ambos países siempre trabajan en la primera línea en pro de la cooperación China-México. ¡Propongo aplausos para ellos!

La renombrada sinóloga mexicana y profesora del Colegio de México, Flora Botton Beja, quien cumplió sus 90 años, recibió el Premio al Logro Sobresaliente en la ceremonia de premiación de Los Premios Orquídea celebrada en China, por su gran contribución a la promoción del conocimiento sobre China en el mundo hispanohablante. ¡Ofrezcámosle nuestro respeto!

Casi cien representantes de universidades chinas y mexicanas asistieron al cuarto Foro de Rectores de Universidades China-México en Beijing. La Cámara de Diputados de México celebró el Foro de Cooperación Científica y Tecnológica entre los dos países. La «Plataforma Infrarroja para la Observación de la Tierra» de México es uno de los nueve proyectos experimentales de la primera convocatoria de la Estación Espacial de China. Dicho experimento empezará muy pronto, ¡lo que significa que China y México se darán el primer apretón de manos en el espacio!

Señora y señores, amigos todos:

China atribuye suma importancia a la posición y el rol de México en los asuntos internacionales y regionales. China y México se encuentran al igual en sus etapas de desarrollo clave.

Mirando hacia el futuro, las relaciones entre China y México tienen amplias perspectivas y gran potencial de desarrollo. Vamos a unir nuestras fuerzas para profundizar la confianza mutua política, adherirnos a la cooperación de beneficio mutuo, promover la transferencia de nuestra amistad hacia nuevas generaciones, enriquecer continuamente la connotación de nuestra asociación estratégica integral y traer más beneficios a los dos pueblos.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para anunciar el lanzamiento oficial de la “Temporada de Arte Chino en México 2023”. Varios grupos artísticos chinos visitarán 12 ciudades en seis estados y traerán más de 20 eventos artísticos. Mañana coincide con el Festival del Medio Otoño, fiesta tradicional china. Como primer evento de esta temporada, celebraremos el evento «China y México, bajo la misma luna» en el Complejo Cultural Los Pinos para todo el público. Sean bienvenidos todos ustedes a disfrutarlo con sus familiares y amigos.

Antes de terminar, deseo prosperidad a China y México, gran vitalidad a las relaciones binacionales, y salud a los invitados y sus familiares!

¡Viva China!

¡Viva México!