“Con una alianza y con nuestras fuerzas, demostrar que la democracia puede entregar resultados en la segunda mitad del siglo XXI”: Biden

Reunión trilateral México – Estados Unidos – Canadá, con el presidente Andrés Manuel López Obrador, su homólogo de Estados Unidos, Joe Biden, y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, desde Washington D.C., Estados Unidos.

Joseph Biden, Presidente de Estados Unidos (interpretación del inglés al español): Es un honor darles la bienvenida a nuestros vecinos más cercanos a la Casa Blanca, el día de hoy: el presidente López Obrador y el primer ministro Trudeau.

Y yo quiero agradecerles por estar aquí en esta primera cumbre de líderes de Norteamérica desde 2016.

Y nuestra visión para Norteamérica a futuro se basa en nuestras fuerzas compartidas y en la democracia de nuestras poblaciones dinámicas que van a trabajar conjuntamente, y vamos a poder reunirnos y vamos a poder manejar todos los retos que se pongan frente a nosotros y tomar después de la pandemia acciones decisivas y poder reducir el cambio climático; incluso, el llevar adelante una recuperación, un repunte económico y también manejar los retos de la migración y los beneficios que podríamos sacar, y manejar los retos de la migración en nuestro hemisferio y salirnos de esta línea que le sigue negando oportunidades a tantas personas.

Como líderes, compartimos un gran potencial cuando nosotros podamos aprovechar todo el potencial de los talentos de nuestras poblaciones. Y hoy en día es lo que podemos hacer con una alianza y con nuestras fuerzas, demostrar que la democracia puede entregar resultados en la segunda mitad del siglo XXI, y con resiliencia, protección a los trabajadores y mejorar la ciberseguridad y ayudar a las pymes a que florezcan en el hemisferio norte.

Un punto final que yo quisiera subrayar con respecto a las noticias sobre el COVID:

Primero, a principio de este mes se anunció que la píldora antiviral para las personas infectadas de COVID-19 va a reducir las hospitalizaciones y las muertes, y se hizo el anuncio, sigue bajo la aprobación de la FDA, y hemos comprado 10 millones de tratamientos y las entregas van a empezar a fines de este año y durante todo el año 2022.

Segundo punto relevante. Ayer anunciamos que tres millones de niños de cinco a 11 años ya recibieron su primera vacuna, su primera inyección; 10 por ciento de estos niños el primer día del programa que se implementó, un progreso inusitado.

Y tercer punto, los boosters, que nos ha dado la mayor protección, sobre todo para las personas adultas mayores. Y la FDA y la CDC están revisando si van a extender los boosters para todos los adultos; de ser así, vamos a tener boosters para todos.

Y, finalmente, el día de ayer nosotros entregamos 250 millones de dosis en 10 países para cumplir con nuestro compromiso de mil millones, 1.2 mil millones dosis gratis para el resto del mundo. Y seguimos llevando a cabo los pasos para salvar vidas en el marco de esta pandemia.

Y ahora invito al primer ministro Justin Trudeau para que nos dirija unas palabras. Señor ministro, tiene usted la palabra.