“China quiere el desarrollo del Mundo en Paz y Cooperación “: Qiu Xiaoqi

Estimado XXX

Señoras y señores, amigos:

Buenos días/Buenas tardes/Buenas noches.

Ante todo, en nombre de la Asociación de Diplomacia Pública de China y los expertos y académicos chinos especializados en los asuntos de América Latina y el Caribe (ALC), quiero expresar mi agradecimiento a todos ustedes por su presencia.

Tengo una relación muy profunda con México. En 2013, China y México establecieron la Asociación Estratégica Integral. En el mismo año, tuve el honor de ser el 14º Embajador de China en este país de antigua civilización. Durante los seis años de mi mandato, viajé a todos los 32 Estados de México, sentí profundamente el sincero afecto del pueblo mexicano hacia el pueblo chino, entablé una profunda amistad con las personalidades de diversos círculos de México. Estos años, siempre he seguido de cerca el desarrollo de las relaciones China-México sin olvidar a mis viejos y nuevos amigos mexicanos.

Siento un cariño especial al volver a este país. Hoy, celebramos este Diálogo no solo para profundizar la amistad, sino también para aumentar el entendimiento, ampliar los consensos y reforzar la cooperación. La Asociación de Diplomacia Pública de China que yo represento, ya lleva largo tiempo comprometida con la promoción del entendimiento y la amistad entre el pueblo chino y los pueblos del mundo, y mediante la diplomacia pública, la diplomacia de los pueblos, y los intercambios entre think tanks y medios de comunicación, etc., desempeña el papel como puente entre los pueblos en fomento del desarrollo sano y estable de las relaciones entre China y los países pertinentes.

Nos complace ver que los 52 años de relaciones diplomáticas China-México han sido testigo de los sustanciales avances de las vinculaciones binacionales, traducidos en los estrechos intercambios de alto nivel, la profundización de la confianza mutua política, los fructíferos resultados en la cooperación práctica, los espléndidos intercambios culturales y de pueblo a pueblo, y el entendimiento y apoyo mutuos entre ambos países en las cuestiones tocantes a nuestros respectivos intereses fundamentales y preocupaciones trascendentales. En 2023, los dos Jefes de Estado sostuvieron su primer encuentro en San Francisco, y alcanzaron muchos importantes consensos, proporcionando una importante orientación estratégica para el mayor desarrollo de las relaciones bilaterales. Consideramos que incrementar el conocimiento mutuo es la premisa para construir la confianza mutua, y ésta es la piedra angular para las relaciones duraderas. China es un socio confiable de México. Esto no es una conclusión sacada de la nada, sino un hecho determinado por la tónica predominante y el color de fondo de la diplomacia de China caracterizados por la autoconfianza, el autosostenimiento, la visión global, la apertura y la inclusión.

En la actualidad, el panorama mundial está experimentando transformaciones profundas, y la sociedad humana se enfrenta a múltiples desafíos. Ante un entorno internacional repleto de cambios y turbulencias, el Presidente Xi Jinping ha señalado que la diplomacia de China no solo debe servir a la revitalización de la nación china, sino también al progreso de la humanidad, la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales y la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad. Enarbolando la bandera de paz, desarrollo, cooperación y ganancia compartida, China procura su propio desarrollo al mismo tiempo de defender con firmeza la paz y el desarrollo mundiales, y los salvaguarda aún mejor con su propio desarrollo.

Ya en 2014, en su encuentro con líderes de ALC celebrado en Brasil, el Presidente Xi Jinping señaló por primera vez que China y la región deben esforzarse por construir una comunidad de futuro compartido China-ALC que avanza de la mano. A pesar de la larga distancia geográfica, China y la región están estrechamente unidas por los sueños y aspiraciones comunes. En la última década, la confianza mutua entre China y ALC ha venido profundizándose, y cada vez más países apoyan y participan activamente en la Iniciativa para el Desarrollo Global, la Iniciativa para la Seguridad Global y la Iniciativa para la Civilización Global propuestas por el Presidente Xi Jinping. El volumen comercial entre China y ALC se ha duplicado pasando de los 236,5 mil millones de dólares en 2015 a los 489 mil millones de dólares en 2023. Hasta la fecha, China ha firmado documentos de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta con 22 países de la región. Un gran número de proyectos en infraestructura, recursos y energías, agricultura, ciencia y tecnología, transporte, gestión de catástrofes, servicios médicos y sanitarios, reducción de la pobreza y desarrollo, entre otros, han sido implementados o están en ejecución. Las relaciones entre China y ALC están entrando en una nueva era marcada por la igualdad, el beneficio mutuo, la innovación, la apertura y el bienestar para los pueblos. El mes pasado, tuve el privilegio de asistir a la VIII Cumbre de la CELAC en nombre del Gobierno chino y hacer una intervención. Espero que China y ALC puedan avanzar de la mano, y trazar juntos el plan maestro de un futuro más brillante, para inyectar sin cesar impulsos para la cooperación y mejorar el bienestar de ambos pueblos.

El secreto de las buenas y flamantes relaciones China-México y China-ALC radica en que China persiste en ser la fuerza de paz, estabilidad y progreso para el mundo:

Primero, China siempre ha sido una fuerza importante en salvaguardar la paz y el desarrollo. China ha trabajado con todas las partes para promover la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad, y ha inyectado la estabilidad, la certidumbre y la energía positiva al mundo repleto de cambios y desorden con su responsabilidad como gran país de defender la paz y el desarrollo.

Segundo, China siempre ha sido una fuerza importante en abogar por la solidaridad y la cooperación. China promueve activamente la coordinación y la cooperación entre grandes países, profundiza continuamente sus relaciones con los países vecinos, fortalece la solidaridad y la cooperación con los países en desarrollo, e ilumina juntos el “momento del Sur” para la gobernanza global.

Tercero, China siempre ha sido una fuerza importante en promover la apertura y la inclusión. Respondiendo a las demandas generales de los diversos países, especialmente los países en desarrollo, China aboga por una globalización económica abierta, inclusiva, equilibrada y de beneficios generalizados y ganancias compartidas, e impulsa firmemente la liberalización y la facilitación del comercio y las inversiones. En la actualidad, China está trabajando con todas las partes para iniciar la segunda década dorada de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, haciendo de la cooperación de la Franja y la Ruta de alta calidad un motor para el desarrollo común de todos los países, y un acelerador para la materialización de la modernización mundial.

Cuarto, China siempre ha sido una importante fuerza en hacer valer la equidad y la justicia. Como gran país responsable, China practica el verdadero multilateralismo y promueve inquebrantablemente la democratización de las relaciones internacionales. China sostiene que cada país tiene su propio lugar en el sistema mundial multipolar y desempeña su debido papel, y defiende firmemente los derechos e intereses comunes y legítimos de los países en desarrollo.

México es un gran país emergente con una importante influencia en los asuntos internacionales y regionales. China siempre otorga alta importancia al desarrollo de sus relaciones con México. En lugar de una retórica diplomática o una política de conveniencia, esto proviene de las fuerzas motriz endógenas de China por perseguir sus nobles objetivos diplomáticos, y se debe a los consensos estratégicos y perspectivas similares entre China y México en la exploración de su camino de desarrollo. Actualmente, las vinculaciones China-México ostentan un vigoroso ímpetu de desarrollo, trascienden cada día más del ámbito bilateral, y desempeñan un importante papel en promover la cooperación China-ALC en su conjunto. Espero que ambas partes redoblen sus esfuerzos por profundizar aún más la cooperación mutuamente beneficiosa en diversos campos, ampliar los intercambios culturales y de pueblo a pueblo, aumentar el conocimiento y el afecto mutuos entre ambos pueblos, promover el desarrollo profundo y sólido de la Asociación Estratégica Integral China-México, y dar continuidad a la amistad tradicional que ha durado más de medio siglo, para que ambos pueblos sean siempre buenos amigos de confianza mutua y buenos socios de prosperidad común, creando así un futuro más brillante para las relaciones China-México e incluso las relaciones China-ALC.

Como reza un proverbio chino: “La clave de las relaciones interestatales radica en los estrechos vínculos entre los pueblos, y estos últimos residen en la cercanía de sus corazones”. En esto está el significado de este evento de Diálogo de hoy. Estoy a la expectativa de las opiniones perspicaces de todos ustedes en torno al tema “Acercar los Pueblos y Fomentar el Desarrollo de las Relaciones China-México y China-ALC”, sin la menor duda de que el intercambio será bien provechoso para todos. Estoy convencido de que, con los esfuerzos aunados de todos los sectores sociales de ambas partes, las vinculaciones China-México seguirán avanzando hacia adelante contra viento y marea para alcanzar sin cesar nuevas alturas.

Quiero agradecer a la Embajada de China en México por sus grandes esfuerzos de coordinación, y también a las autoridades pertinentes de México y a todos ustedes por su gran apoyo. Deseo todo éxito a este Diálogo.

Gracias a todos.