“Continuará la alianza estratégica de China con México”: Embajador Zhang Run

Palabras del Embajador Zhang Run en la recepción de la conmemoración del 97° Aniversario del Ejército Popular de Liberación de China.

Señoras y señores, amigas y amigos:

Hoy estamos aquí reunidos para celebrar el nonagésimo séptimo aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación de China, y quisiera dar una calurosa bienvenida a todos los honorables invitados.

Hace 97 años, China se encontraba en una sociedad semicolonial y semifeudal, la inmensa pobreza y debilidad hundieron a la nación china, en el abismo del sufrimiento interno y externo, y su pueblo en la trágica situación del hambre y el frío. Desde entonces, el Ejército Popular bajo la dirección del Partido Comunista de China se ha lanzado con valentía al torrente histórico en la búsqueda de la liberación y la felicidad del pueblo chino, y de la independencia y el rejuvenecimiento de la nación china. En los 97 años, la nación china y el pueblo chino han experimentado sufrimientos y glorias, ha dado un gran salto de la puesta en pie, a una modesta prosperidad y a una naciente fortaleza. Esta es la victoria de la firme dirección del Partido Comunista de China, la victoria de la lucha incansable del pueblo chino y la victoria de la lucha heroica del Ejército Popular.

En la actualidad, el mundo experimenta una profunda evolución que no se había visto en un siglo. El proteccionismo y especulación del concepto de la seguridad están afectando a la economía mundial, el unilateralismo y la política de bloques están golpeando duramente al sistema internacional, y los conflictos regionales no cesan de arreciar.A pesar de todo ello,  China será para siempre el contribuidor al desarrollo global, defensor al orden internacional y constructor a la paz mundial, y el ejército chino siempre será una fuerza firme en la salvaguarda de la paz mundial.

La semana pasada se celebró en Beijing la Tercera Sesión Plenaria del Vigésimo Comité Central del Partido Comunista de China, en el que se examinó y aprobó la Decisión del Comité Central del Partido Comunista de China sobre una Mayor Profundización Integral de la Reforma en Impulso de la Modernización China, en la que se subraya que la apertura es el sello distintivo de la modernización china, y esta modernización  seguirá el camino del desarrollo pacífico. China se integrará de forma más proactiva en la economía internacional, promoverá la modernización china profundizando aún más las reformas en todas las frentes, en particular abriéndose al exterior a un alto nivel, y liberará más dividendos de la apertura al mundo. China seguirá con firmeza una política exterior independiente y de paz, impulsar la construcción de una comunidad del futuro compartido de la humanidad, poner en práctica los valores comunes a toda ella, hacer efectivas la Iniciativa para el Desarrollo Global, la Iniciativa para la Seguridad Global y la Iniciativa para la Civilización Global, fomentar una igualitaria y ordenada multipolaridad mundial y una globalización económica de beneficio general e inclusión, promoviendo la modernización mundial de desarrollo pacífico, cooperación mutuamente beneficiosa y prosperidad común.

Señoras y señores, amigas y amigos :

Este año marca el inicio de la segunda década de la Asociación Estratégica Integral entre China y México. En los 7 meses transcurridos, los intercambios bilaterales han estado marcados por el momento culminante, la velocidad, la calidez y la eficacia. Desde el desastre provocado por el huracán en el estado de Guerrero, China ha apoyado plenamente a la parte mexicana en la adquisición de materiales de emergencia en China, y el Presidente López Obrador ha expresado públicamente su gratitud, lo cual se ha convertido en una bella anécdota de la relación entre ambos países. En junio de este año , el presidente Xi Jinping envió un mensaje de felicitación a la Presidenta electa Claudia Sheinbaum Pardo, quien agradeció su felicitación y dijo que “Las buenas relaciones entre México y China van a continuar”, subrayando que “como naciones del Pacífico, compartimos vínculos históricos, comerciales y culturales que seguiremos fortaleciendo”. De mayo a julio, China y México abrieron dos aerolíneas directas, China ha puesto en marcha una política de tránsito sin visado de 144 horas para visitantes mexicanos. Damos la bienvenida a nuestros amigos mexicanos a hacer viajes a China.

En el primer semestre de este año, el comercio bilateral continuó creciendo de manera constante, alcanzando un total de 53.646 millones de dólares, lo que supone un incremento  del 12,2% en comparación con el mismo periodo del año pasado. Como segundo socio comercial y tercer mercado de exportación de México, China nunca ha buscado deliberadamente un superávit comercial, y da la bienvenida al gobierno y a las empresas mexicanas para que exploren activamente el mercado chino. El tequila, el aguacate y otros productos mexicanos son populares en China, y esperamos que los consumidores chinos puedan disfrutar cada dia más de productos mexicanos de calidad en el futuro.

Señoras y señores, amigas y amigos :

En noviembre del año pasado, durante la reunión con el Presidente López Obrador, el Presidente Xi Jinping señaló que la amistad entre China y México ha resistido la prueba de toda circunstancia y se ha vuelto cada vez más consolidada. En la actualidad, ninguna dificultad puede detener la firme voluntad de los dos pueblos de profundizar su amistad y cooperación, el carácter estratégico, complementario y mutuamente beneficioso de las relaciones sino-mexicanas se vuelve cada vez más destacado y los lazos binacionales se encuentran en un periodo relevante para abrir nuevos horizontes a base de los logros ya conquistados. De cara al futuro, China y México deben tener un mayor compromiso y más acción. China está dispuesta a profundizar la mutua confianza  estratégica con México, adherirse al mismo aliento y destino común, fortalecer la solidaridad y la cooperación, mejorar la comunicación y el entendimiento, enfrentar juntos los desafíos globales para hacer contribuciones positivas a la promoción de la seguridad común de la humanidad y la paz duradera en el mundo.

Muchas gracias a todas y todos.