Biden exhortó a AMLO a combatir juntos al crimen organizado

Washington, DC. 12 de julio de 2022. Servicios especiales.- Sentados juntos en el Salón Oval, el Presidente Joe Biden expresó en su corto discurso al Presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, que el año pasado su gobierno otorgó un número récord de 300 mil visas H-2 a trabajadores mexicanos.

El Presidente Biden le dio la bienvenida nuevamente al Presidente de México López Obrador a la Casa Blanca y señaló que “está reunión servirá para reconstruir una sólida relación entre los dos países.

“Cómo yo le he dicho a Usted desde el principio nosotros vemos a México como un socio en igualdad. Nuestras naciones comparten asuntos comunes, cercanías familiares y amistad y valores humanos a través de nuestra historia”.

“Para mí y mi administración la relación entre Estados Unidos y México es vital para lograr nuestros objetivos en el combate al covid 19, para mantener el crecimiento de nuestras economías para fortalecer nuestra sociedad económica y resolver los retos que enfrentamos de la migración”.

“El asunto de la migración es un reto hemisférico, y las formas de abordarlo están escritas en la Declaración de Los Angeles adoptada en la Cumbre de las Américas”.

“Y, como digo a Usted, señor Presidente, nuestra relación como países impacta directamente a la vida diaria de nuestras vidas y de nuestros pueblos. Y a pesar de todos los problemas que surgen de vez en vez, Usted y yo mantenemos una relación productiva y compartida como socios”.

“Hoy día Usted y yo vamos a discutir y compartir retos que encaramos y que consideramos dentro de los más importantes asuntos que tenemos que abordar juntos. Uno de esos es la migración. En niveles históricos a través de nuestro hemisferio, así como nosotros, los Estados Unidos, ahora México ha venido a ser un destino para los migrantes. Y es aquí lo que debemos que tratar conjuntamente”.

“Mi administración está abriendo el camino para crear oportunidades de trabajo a través de caminos establecidos en la ley. El año pasado, como dije, mi administración estableció un récord. Expedimos más de 300 mil visas H-2 para trabajadores mexicanos”.

“De la misma manera hemos logrado cinco años de elevada expedición de visas para personas de Centroamérica y estamos en el camino de duplicar estos números en este año fiscal para países de Centroamérica”.

“Quiero agradecerle, señor Presidente López Obrador, porque también ustedes han aumentado visas para trabajadores de países de Centroamérica. Este es un avance en la estrategia para mejorar la economía y reducir la migración irregular”.

“Y aunque no ha llamado mucho la atención, estamos haciendo inversiones históricas en infraestructura y modernización a lo largo de las 2000 millas de la frontera con México”.

“La ley de infraestructura aprobada por los dos partidos de mi país está destinando 3,400 millones de dólares a la construcción de proyectos y puertos de entrada entre nuestros dos países para hacer nuestra frontera más segura y más eficiente para las personas, el comercio y los negocios”.

“Y el pueblo americano conoce esto ahora, señor Presidente, que Usted también está haciendo una significativa inversión en el lado de la frontera que le corresponde para mejorar la infraestructura a fin de solucionar las necesidades que se presentan actualmente y con vistas al futuro”.

“Un punto importante relativo a un asunto crítico es que estamos acelerando nuestros esfuerzos para combatir el tráfico de fentanilo y otras drogas que están literalmente asesinando a la población. El fentanilo asesina al pueblo”.

“Nosotros estamos realizando la mayor operación antidrogas desde abril, combatiendo a las mafias del trafico de personas, de drogas y de armas”.

“Para reforzar este esfuerzo estamos desplegando a 1,300 agentes policiacos adicionales, que han logrado desmantelar 20 mil operaciones delictivas y que han realizado 3 mil arrestos, todos desde abril de este año”.

“Y nosotros hemos realizado estas operaciones de combate a las mafias delincuenciales a lo largo de nuestra frontera con nuestros socios mexicanos”.

“Como Usted sabe, señor Presidente, nosotros necesitamos que cada país en nuestra región se una a nosotros para reforzar esta movilización contra una industria ilegal millonaria que se aprovecha de las personas más vulnerables, incluyendo las 53 personas que murieron recientemente en el tráiler en San Antonio, Texas, el mes pasado”.

“El Presidente Obrador y yo estaremos tomando estos temas para reforzar las medidas necesarias, incluyendo la repatriación. Y hoy, estaremos de acuerdo en que nuestros próximos pasos los daremos juntos en todos los frentes, porque sabemos que es necesario enfrentar estos retos conjuntamente”.

“Señor Presidente nuevamente, sea Usted bienvenido. Y ahora pasaremos a nuestras discusiones después de esta reunión introductoria”. (Traducción libre de la versión estenográfica proporcionada por la Casa Blanca)